《华尔街日报》:中国的进口正显示出复苏的迹象，中国经济能够实现全年目标

本篇文章1039字，读完约3分钟

《华尔街日报》8月10日报道称，中国官员本周日公布的经济和外贸数据不太好，主要是因为中国面临的国内和国际需求形势持续低迷；大宗原材料国际价格仍然较低，对中国进口额、出厂价格指数、消费价格指数等相关经济指标产生重要影响；此外，人民币持续走强，特别是欧元升值，给中国出口带来了巨大压力。然而，7月份中国经济和外贸数据仍有一些亮点。从数量而非数量来看，7月份中国进口的铁矿石、原油和大豆等国际大宗原材料均有所增加，表明中国市场需求正在回升，这是一个非常令人鼓舞的迹象。同时，中国政府加快实施一批基础设施建设项目，对国民经济运行产生了积极影响。今年，中国有望实现7%的预期增长目标。报告内容汇编如下:

首先，中国的出口形势严峻，进口正在回升。7月，中国出口同比下降8.3%，进口同比下降8.1%。中国的进口已经连续九个月下降。中国7月份的贸易顺差达到430亿美元，略低于上月的470亿美元。从1月到7月，中国出口下降了0.8%，进口下降了14.6%。中国海关总署表示，“第三季度出口仍将面临强大的下行压力”。中国国务院出台了一系列鼓励外贸发展的措施，包括出口退税、进口减税和便利通关。就贸易量而言，中国的进口实际上已经开始上升。7月，中国的铜矿石和铁矿石进口增加，而大豆和原油进口大幅增加。这些迹象非常令人鼓舞。

据专家分析，中国外贸发展主要面临四大挑战:一是外部需求疲软对中国出口影响巨大。其次，去年同期的出口基数相对较高，这使得今年很难保持出口的高增长率。第三，国际大宗商品价格长期保持低位，这影响了中国的进口。第四，汇率对出口的影响不容忽视。今年以来，美元持续走强，人民币兑美元汇率保持基本稳定。与欧元相比，人民币升值了10%，这给中国出口，尤其是对欧洲的出口带来了挑战。7月，中国对欧洲的出口同比下降12%。

第二，中国有望实现其年度增长目标。目前，中国经济面临传统产能过剩、房地产市场低迷、出口拉动减弱等重大挑战。与此同时，国际大宗原材料价格继续下跌，这也对中国的出厂价格和消费价格等宏观经济指标产生了重要影响。7月，中国生产者价格指数同比下降5.4%，超出市场预期，进一步加剧了6月份4.8%的跌幅。同期，消费价格指数为1.6%，仍低于政府设定的3%的目标。目前，中国政府已经启动了一系列基础设施建设项目，中国人民银行已经四次降息，以降低企业融资成本。专家普遍认为，随着中国一批新基础设施项目的启动，未来几个月中国的财政政策将更加扩张，预计中国将实现近7%的年增长目标。