驻比利时大使廖利强在中国-比利时媒体——中华人民共和国驻比利时王国大使

本篇文章2272字，读完约6分钟

下午好！

今天，参加晚宴的大部分人是比利时和中国记者的朋友，还有比利时外交部中国事务司司长胡格·马滕斯先生。我谨代表中国驻比利时大使馆向各位表示热烈欢迎。

随着2014年的临近，我们将组织这样一次轻松的聚会，聊聊天，交交朋友，并简要介绍一下近年来中比关系的发展。使馆参赞和部门负责人也愿意与你就双边合作中的具体问题交换意见。许多朋友关心中国共产党十八届三中全会的情况，我们也可以交换意见。

关于中比关系的历史、现状和未来，我想分别介绍“三个人”、“三个特点”和“三件事”。

中比友谊有着悠久的历史，有太多的人和事值得谈论，其中有三个人物很有代表性。一个是费迪南·韦尔贝斯，17世纪的比利时传教士。他向中国历史上最成功的皇帝康熙教授数学和天文学，设计和监督天文仪器，并绘制了世界地图的第一个中文版本。第二位是伊丽莎白女王，她在1961年以私人身份访问了中国近一个月，在中比两国人民的友好交往中发挥了特别重要的作用。第三位是比中经济贸易委员会原主席、现任副主席李。自1955年以来，他先后70多次访华，受到毛泽东主席和周恩来总理的接见，为两国的友好交流与合作贡献了一生。李克强副总理去年访问比利时时，也访问了他的家。

2011年，中国和比利时庆祝建交40周年。在今天的活动大厅里，比利时现任国王菲利普亲王亲自出席了庆祝中比建交40周年的招待会。近年来，中国和比利时进行了多次高层交往。继2012年温家宝总理、李克强副总理和刘延东国务委员成功访问后，2013年两国高层交往保持积极势头。比利时联邦总理迪·吕波、众议院议长弗莱厄特和佛兰德首席部长彼得斯分别访华。中国全国人大常委会副委员长吉、国务院副总理马凯等一行访问比利时。今年12月，玛蒂尔德王后还将率团赴香港参加“比利时设计周”，并短暂访问深圳。联邦副总理兼外交部长雷德尔也将跟进。

两国领导人对双边关系的评价基本一致，都认为中比合作有三个突出特点:一是勇于创新，敢为人先。比利时是中国改革开放后最早向中国出口先进技术、提供政府贷款和建立产业合作基金的西方国家之一。1979年，河南平顶山热电厂项目由比利时政府贷款兴建。第二，它有广泛的领域和突出的亮点。中比合作包括传统贸易、金融服务、港口、物流和高科技。比利时是中国在欧盟的第六大贸易伙伴，而中国是比利时在欧盟之外的第二大贸易伙伴。双向投资越来越活跃。中国是比利时在亚洲最大的投资国，优尼科和英博在中国市场取得了良好的业绩。中国企业比投资发展得快。过几天，我将在新鲁汶参加中国第一个海外中小高科技企业孵化器的推介会。第三，它有巨大的潜力和广阔的前景。中国领导人将比利时定位为中国与欧洲中小国家长期友好合作的典范和中欧合作的桥头堡。比联邦和地方领导人更重视和支持发展对华关系，积极推动和扩大两国务实合作。中比两国产业互补性强，都坚持自由贸易，在环保、新能源和生物医药领域有许多合作机会。

此外，中比两国人员往来密切，两国人民的友谊不断加深。著名漫画家埃尔热是《丁丁历险记》的小编辑，他为丁丁找到了一个中国好朋友张崇仁，比利时乒乓球明星赛夫有一位中国教练王大勇，他刚刚进入由中国文化部和中央电视台联合举办的“中国光明会——传播中国文化年度人物”的前20名；中国网球女明星李娜有一位比利时教练卡洛斯，他曾担任过比利时明星海宁的教练。关于两国人民之间的友好交流有无数的故事。

展望未来，我对中比关系的发展充满信心。2014年，两国之间将有三件影响深远的大事。首先，中国的大熊猫抵达比利时。比利时天堂公园正与中国相关部门密切合作，为两位友好使者“星徽”和“好号”的到来做准备。这是中比长期友谊的结晶，必将进一步促进中比两国人民和中欧之间的相互了解和友谊。第二，中国在比利时建立了一个文化中心。10月，两国签署了合作谅解备忘录。中国文化部副部长杨将于下月进行考察访问。中国将加大选址力度，争取明年开放文化中心，为两国文化交流与合作提供新的平台。第三，中国和比利时致力于促进人员交流。增加人员交流是扩大务实合作的前提和基础。目前，我们正在与比利时深入沟通，努力促进两国企业、大学、国际学生、研究人员和游客在签证政策方面的交流与合作。

最后，我想介绍一下不久前召开的中共十八届三中全会。会议确认，中国改革的总体目标是完善和发展中国特色社会主义制度，促进国家治理体系和治理能力的现代化。向外界传递的最重要信息是，中国将继续深化改革，进一步扩大对外开放，处理好政府与市场的关系，使市场在资源配置中发挥决定性作用，充分发挥政府的作用，不断释放社会创造力和内生动力，实现更高效、更公平、更可持续的发展。改革将覆盖政治、经济、社会、文化、生态、国防和党的建设等7大领域和15大领域，确定55项重大任务，涉及300多项措施。自1978年十一届三中全会以来的35年里，中国发生了翻天覆地的变化。相信在今后的37年里，从十八届三中全会到中华人民共和国成立100周年，中国将朝着一个繁荣、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家迈进。

中国改革的全面深化和经济的稳定发展将创造巨大的商机。据初步估计，今年中国的外资约为1000亿美元，相当于吸收的外资金额。从今年到2020年，中国从欧洲的进口将达到3万亿美元，中国企业在欧洲的投资和中国公民赴欧旅游的人数也将大幅增加。中国改革发展的成就和中比合作的深化，必将造福于中国和包括比利时在内的欧洲各国人民。

我希望在座的记者和朋友们在新的一年里更加关注中比关系，更多报道两国合作成果，为增进两国和两国人民的相互了解和友谊做出积极贡献。