驻阿富汗大使王瑜在阿富汗主流媒体发表文章称，“中国和阿富汗携手抗击CO

本篇文章1681字，读完约4分钟

驻阿富汗大使王瑜在阿富汗主流媒体发表文章称，“中国和阿富汗携手抗击COVID-19肺炎疫情，加强在一带一路的国际合作” 2020年6月25日，《阿富汗时报》(英文)、《阿富汗人》(达里语)、《马塞尔日报》(普什图语)和岳明电台(普什图语)发表了一篇由驻阿富汗大使王瑜署名的文章，“中国和阿富汗携手抗击COVID-19肺炎，加强在一带一路的国际合作”。中文原文如下:

目前，COVID-19肺炎疫情仍在全球蔓延，世界各国经济面临巨大挑战。几天前，中国成功举办了“一带一路”国际合作高层视频会议。国务委员兼外交部长王毅与25个国家的外交部长或部长级官员、世卫组织总干事谭德赛、联合国副秘书长和开发署署长施泰纳等进行了讨论。，团结起来迎接这一流行病的挑战，促进经济和社会复苏，并建立一个人类命运共同体。

中国习近平主席在会上发表书面讲话，强调促进互联互通、坚持开放和包容是应对全球危机、实现长期发展的唯一途径，国际合作共建“一带一路”可以发挥重要作用。中国一贯坚持和平发展、互利共赢。我们愿与合作伙伴一道，把“一带一路”建设成为团结应对挑战的合作之路、保障人民健康和安全的健康之路、促进经济和社会复苏的复苏之路、释放发展潜力的增长之路。通过优质的“一带一路”联合建设，我们将共同推进人类命运共同体的建设。

习近平主席的讲话实事求是，着眼于人民的健康和福祉，促进未来的经济复苏和长远发展，表达了在全球抗疫的关键时期继续与各方建设“一带一路”的坚定信心，丰富了合作与健康道路的新内涵，引导各国团结合作抗疫，描绘了建设人类命运共同体的蓝图。

中国和阿尔及利亚有着几千年的丝绸之路友谊。在新的时代，两国始终秉承和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝绸之路精神，寻求共同发展前景，携手应对挑战，在建设“一带一路”的实践中深化两国友谊，与时俱进，谱写建设人类命运共同体的新篇章。

两国团结务实，共享合作之路。在“一带一路”框架下，中阿在经贸、人文交流等领域加强了务实合作，双方受益匪浅。中国和阿富汗之间的直达货运列车极大地促进了两国之间的经贸交流。阿松子出口到中国增加了农民的收入，增加了商人的利润，增加了中国消费者的幸福。两国合作不断深化，一批合作项目有序推进，造福两国人民。

两国携手抗击疫情，维护健康之路。病毒没有国界，只有通过团结和合作才能战胜它们。面对这一流行病，中国和阿尔及利亚始终相互照顾，为国际社会团结一致抗击这一流行病树立了良好榜样。在疫情爆发之初，阿富汗领导人立即致函中国领导人，表达了他们最诚挚的哀悼和坚定的支持。阿富汗疫情爆发后，中国向阿富汗运送了三批十多吨的防疫物资，并与医学专家举行了两次远程视频会议，分享中国的防疫经验。中方愿坚持建设人类健康共同体的理念，加强与阿防疫合作，继续向阿抗疫情提供力所能及的援助。

这两个国家增强了他们的信心，并建立了一条复苏之路。经过两个多月的艰苦奋斗，中国已成为世界上最早控制国内疫情的国家之一，生产生活秩序迅速恢复。在巩固疫情防控成果的基础上，中国稳定了产业链和供应链，扩大了对外开放，为全球经济复苏输送了信心和力量。几天前，加尼总统告诉我，阿富汗政府采取了一系列防控措施和经济刺激措施来应对疫情的影响，并希望进一步加强与中国的防疫交流和经贸合作。中方愿积极与阿方分享经验，帮助阿方有效应对疫情带来的经济和社会影响，恢复生产和生活秩序。

两国展望未来，想象增长之路。阿富汗拥有独特的地理优势和丰富的资源，参与区域经济合作的潜力巨大。中国是世界上最大的发展中国家，有着独特的经济发展经验。中国和阿富汗各有优势，互补性很强。建设“一带一路”不仅为阿富汗的发展提供了新的机遇，也为中国的开放发展开辟了新的视野。两国合作前景广阔。目前，阿富汗的和平与和解已进入关键时期，阿富汗人民面临着结束40年战争的宝贵机会。在双方现有合作的基础上，中方愿继续坚持相互合作、共建共享的原则，以建设“一带一路”为重要阶段，进一步推进、创造发展机遇、拓展发展空间，深化阿在各领域战略合作伙伴关系和务实合作的内涵，推动建设人类命运共同体。