德意志银行表示，巨额法律成本阻碍了企业的复苏

本篇文章457字，读完约1分钟

据路透社网站7月30日报道，德意志银行第二季度收入增长23%，达到43亿欧元，主要来自股票和债券市场的交易，但也包括衍生产品套期保值的账面收入2.13亿欧元。调整后的税前收入达到13.4亿欧元，比第一季度减少约2000万欧元，净收入达到8.18亿欧元，略好于预期。新任首席执行官约翰·克莱恩表示，公司整体运营不够出色，高成本是阻碍收入增长的主要原因，沉重的法律成本可能会阻碍企业的进一步复苏。德意志银行已拨出12亿欧元用于罚款和诉讼和解，这将影响到到2020年将有形资产回报率从目前的5.7%提高到10%的目标。克莱因提出了一个五年战略改革计划，包括削减47亿欧元的成本，发展约1500亿欧元的投资银行资产，以及通过股票上市出售邮政银行的零售部分。根据该报告，12亿欧元的法律成本是分析师预测的两倍多，但第二季度的净利润仍好于预期。德意志银行(Deutsche Bank)是欧洲最近的主要银行之一，其目标是以新的领导层进行改革，从金融危机中复苏，并与包括渣打银行、瑞士信贷集团和巴克莱银行在内的银行业展开竞争。