股市下跌引发外国媒体再次贬低中国

本篇文章1123字，读完约3分钟

1月4日，《经济学人》发表了一篇题为《中国股市再次下跌》的文章，该文章降低了中国2016年的经济发展前景。文章编写如下:

首先，新年伊始，中国股市和外汇市场双双下跌。中国的金融界总是不同的。以显示股市涨跌的颜色为例，“整条线是红色的”意味着大多数国家的股市暴跌，投资者赔钱；然而，在中国，这意味着股市飙升，股票交易者赚钱。中国人认为红色象征吉祥。“全面绿色”意味着中国股市暴跌。在2016年首个交易日之前，中国金融媒体普遍预测，中国股市将迎来一个“良好的开端”。然而，中国投资者一直在等待整条线变成绿色。那一天，沪深300指数下跌了7%，创下了中国新年最差开盘纪录。小盘股跌幅最大，许多股票价格跌至10%的日跌幅。周一也是中国股指融合机制正式实施的第一天。当沪深300指数上涨或下跌超过5%时，市场将暂停交易15分钟。融合机制是为了防止股市失控，恢复平静。然而，这一机制似乎没有在周一发挥应有的作用。市场恢复交易仅10分钟后，股指下跌了2%，引发了第二次导火索，停牌一直持续到本交易日结束。

周一，人民币也实现了绿色浮动。人民币兑美元汇率下跌0.6%。鉴于人民币交易仍有许多限制，0.6%是一个大跌幅。中国央行将参考汇率设定在6.5元以下，这是自2011年以来的首次，这意味着中国将在未来几个月继续容忍人民币兑美元贬值。目前，人民币面临贬值压力。中国企业已经为此做好了准备。最近几个月，大量资金流出了中国。人民币离岸交易利率比在岸交易利率低约2%，表明投资者认为人民币将进一步贬值。

第二，2016年中国股市和外汇市场不容乐观。过度解读中国股市的下跌是一种危险的行为。中国股市一直跌宕起伏，并在2015年夏季崩盘后大幅反弹。沪深300开盘后，较8月份的最低点上涨了20%。最近，中国监管机构开始撤回去年8月出台的紧急救援措施。本周五，对股票出售的临时禁令预计将被解除，投资者将可以自由出售，即使他们持有一家公司5%或更多的股份。周一中国股市的部分抛售也是基于这一预期。中国新引入的融合机制不仅没有安抚投资者，反而加剧了恐慌。经济变化不大。根据1月份发布的数据，制造业继续下滑，服务业强劲增长。无论如何，当股市周一开盘时，这不是中国当局希望看到的。尽管有关部门一再重申，救市措施只是暂时的。然而，如果股市继续抛售，相关各方会出手干预也就不足为奇了。至于人民币，中国人民银行已经发出信号，希望人民币贬值，至少对美元是这样。中国人民银行的这一决心将受到考验。人民币对美元的持续贬值将引发更大规模的资金外流，这将对本已脆弱的经济信心造成第二次打击。至于显示股市涨跌的颜色，中国的“全面绿色”至少与一句英国谚语有一个共同点:他看起来是绿色的，有点病态。