习近平在比利时晚报上发表了一篇署名文章——中华人民共和国驻比利时王国大

本篇文章1925字，读完约5分钟

2014年3月29日，在对比利时进行国事访问和访问欧盟总部前夕，习近平主席在比利时晚报上发表了题为《中欧友谊与合作:让生活越来越好》的署名文章。该条内容如下:

中欧友谊与合作:让生活越来越好

比利时晚报上的署名文章

中华人民共和国主席习近平

我看过两个故事:一个比利时人自2004年以来一直在指导当地农民种植咖啡豆，以摆脱贫困，在中国西南部致富。一个中国人在1990年来到比利时，凭借高超的医疗技术，许多病人摆脱了疾病。

有很多这样的故事，让我感受到中欧友谊与合作的强大力量。这种力量来自2000年前的古丝绸之路，让亚欧不同肤色、不同语言、不同信仰的人们携手共创美好生活，这是中国人民和欧洲人民的共同愿望。

正是怀着这一愿望，我对比利时进行了国事访问，并访问了欧盟总部。

自43年前中比建交以来，两国关系取得了很大进展。与建交以来相比，双边贸易增长了1000多倍，比利时已成为中国在欧盟的第六大贸易伙伴。近年来，两国间的相互投资持续增长。在过去的五年里，中国在比利时的直接投资增长了近十倍，创造了大量的本地就业机会。双方成功举办了“欧罗巴中国艺术节”和中比建交40周年等一系列文化交流活动，进一步加深了两国人民的友谊。

自中欧全面战略伙伴关系建立以来，中欧贸易额在10年内翻了两番，2013年达到5591亿美元。目前，双方每年有550多万人次的人员往来，有27万多名国际学生往来。在这些数字背后，中欧友谊与合作给双方人民带来了更多的商品、更多的工作和更好的学习机会。

我期待通过这次访问，深化中欧互利共赢的关系，使中欧友谊与合作给中欧人民带来更多的好处。

今天，中国和欧洲正处于各自发展的关键阶段。中共十八届三中全会制定了全面深化改革的战略部署。已经或正在采取具体措施，在15个领域实施330多项改革举措。13亿中国人民正竭尽全力实现中华民族伟大复兴的中国梦。欧洲也在改革和发展的道路上挣扎。欧洲联盟进行了大刀阔斧的结构改革，欧洲各国人民努力工作。复苏的春天已经开始驱散欧洲经济的寒冬。

新形势给中欧友好合作带来了新的发展机遇。中欧是发展道路上的利益共同体。中国将继续从战略高度看待欧洲，支持欧洲一体化建设。我相信，欧洲各国人民也将支持中国人民走适合中国国情的发展道路。

去年11月，双方公布了《中欧合作2020战略规划》。中方愿与欧方共同努力，以规划实施为主线，全面加强贸易、投资、金融、高科技、新能源、新型城镇化等领域的交流与合作，使中欧友谊与合作为各自发展提供更强有力的帮助，为两国人民带来更多福祉。

新形势赋予中欧友好合作新的战略内涵。中国和欧洲分别占世界人口的四分之一和世界经济总量的三分之一。随着经济全球化、世界多极化和社会信息化的快速发展，中欧关系的影响已经超越双边关系，日益具有全球战略意义。

——中国和欧洲是维护世界和平的两大力量。中国是派遣维和军事人员最多的五个联合国安理会常任理事国之一。欧盟是世界上最大的外援提供者。双方在伊朗核问题、中东问题和反海盗问题上进行了有效合作。我们应该与全世界所有热爱和平的人们携手合作，在地球上建立一个和平的家园。

——中欧是促进共同发展的两大市场。作为最大的发展中国家，中国经济增长对世界经济增长的贡献率接近30%。作为最大的经济体，欧盟的国内生产总值达到16.7万亿美元。中欧应坚持互利共赢，坚持市场开放，致力于发展开放的世界经济，为全球经济强劲、可持续、均衡增长提供强大动力。

——中国和欧洲是推动人类进步的两大文明。中国和欧洲都是东西方文化的重要发祥地和杰出代表，几千年来相互促进。我们应该坚持文明的多样性，引领世界文明相互包容、相互学习、相互交流的潮流，为人类文明的共同进步做出贡献。

在新形势下，中欧友好合作需要平等对话和交流。中欧国情不同，发展阶段不同，中欧不可能在所有问题上都达成一致。我们生活在一个同舟共济的时代，一个个性突出的时代，一个充满前所未有的机遇和挑战的时代。

"智者寻求共同点，愚者寻求差异."中欧应本着相互尊重、平等相待、求同存异、合作共赢、追求利益最大化、共享机遇、共同应对挑战的精神，加强对话与沟通。

急流和暗礁阻挡不了河流入海，我相信问题和分歧也阻挡不了中欧友谊与合作的前进道路。

比利时是欧盟的总部，被称为“欧洲的心脏”。“心”的脉搏越强，中欧合作的血液就越多。

中欧友好合作是时代的选择，是中欧18亿人民的选择。“星徽”和“浩浩”，两只无辜的大熊猫可以走上千里。从中国的“天府之国”到比利时的“天堂公园”的定居证明了这一选择。他们的名字，寓意光明和美丽，传达了我们对中欧友谊与合作的信心和祝愿。

我相信中欧关系的未来会更加美好，我们的生活会更加美好。