驻比利时大使曲星在比利时晚报《中华人民共和国驻比利时王国大使馆》上发表

本篇文章1748字，读完约4分钟

2015年6月24日，比利时法语区主流媒体《晚报》刊登了由中国驻比利时大使曲星署名的文章《彼此走近》。文章全文如下:

当你提到中国时，你可能会想到天堂动物园里的两只无辜的大熊猫“星辉”和“郝好”，商店和超市里的大量“中国制造”，大广场上悠闲的观光面孔，以及大街小巷的中国餐馆。这些是中国的脚印，你可以在生活中触摸到。事实上，比利时和中国的交集不止于此。

中国和比利时的交流可以追溯到17世纪。在最早漂洋过海来到中国的比利时人当中，最著名的是费迪南·韦比斯特(ferdinand verbiest)，一位博学的传教士，在清朝担任秦天的副监督者(相当于国家天文台的副台长)。20世纪初，比利时修建了中国最早的长途干线铁路——韩晶铁路。第一次世界大战期间，10，000多名中国工人前往ypres和府城参加野战后勤工作，其中一些人被炮火袭击或战后重建的艰苦工作埋在这里。在第二次世界大战中，另一位勇敢的中国妇女挺身而出，从盖世太保的枪下救出了近100名比利时人。她的名字叫钱秀玲。如今，在新疆有一条路叫做“前辅仁路”。20世纪60年代初，伊丽莎白女王突破意识形态封锁，毅然访华。她受到毛泽东主席和周恩来总理的款待，给充满活力的中国留下了非常好的印象。

1971年是中比关系史上值得纪念的一年。今年，中华人民共和国和比利时王国正式建立大使级外交关系。如果说两国之间的交流以前经历过波折，那么两国建交后可以说是越来越近了。

从博杜安一世国王到阿尔贝二世国王，从廷·达斯曼首相、马滕斯首相、德阿纳首相到傅斯达首相、勒撒姆首相和迪·吕波首相，都在中国留下了足迹。此刻，菲利普正在中国。这是他登基后首次对外国进行国事访问，也是他第九次访华。中方方面，李先念总统、朱镕基总理、温家宝总理先后访问比利时。去年春天，习近平主席对比利时进行了历史性的国事访问，双方宣布建立全面友好合作伙伴关系。本月底，李克强总理还将赴比利时主持第17次中欧领导人会晤，并会见米歇尔总理。这是他三年后第二次访问比利时，我相信这将为中欧和中比关系注入新的动力。

对于中国消费者来说，比利时巧克力、啤酒和印度豆具有很高的知名度和美誉度。在专业人士眼中，苏伟、可和代表了比利时的内在力量。作为世界上人口最多的国家和第二大经济体，中国巨大的市场和强劲的发展势头对比利时同样具有吸引力。在过去的10年里，中比贸易年均增长率达到了16.4%。2014年，双边贸易额为273亿美元，比1971年建交时增长了1350倍，这意味着两国每7小时的贸易额相当于1971年的总额。比利时已成为中国在欧盟的第五大贸易伙伴，中国已成为比利时在欧盟之外的第二大贸易伙伴和亚洲最大的投资者。

2013年，中国提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(简称“一带一路”)的战略构想，旨在与沿线国家发展经济合作，共同建设政治互信、经济融合、文化包容的利益、命运和责任共同体。比利时位于西欧的战略要地，交通网络四通八达。目前，重庆、新欧洲等一系列国际列车和多架包机相继开通，每天穿梭于欧亚大陆两端，为进一步扩大中比经贸合作提供了更多机遇。

当然，在中国孩子的眼里，比利时是丁丁的故乡和蓝精灵的家。越来越多的中国人通过布鲁塞尔和北京、上海之间的直航以及列日和许多中国城市之间的包机，探索“山那边和海那边有绿色森林的可爱国家”(摘自卡通《蓝精灵》的歌词)。

比利时人民对中国的兴趣和了解也日益增加。今年春节期间，我有幸参加了在图尔奈、列日等城市举行的羊年庆祝活动，看到许多比利时朋友练习气功、学习书法和欣赏中国功夫。不久前，我还参加了蒙斯大学中文系的成立典礼，这是继鲁汶大学、根特大学和布鲁塞尔高等翻译学院之后的又一所开设中文专业的大学。我还高兴地获悉，今年将在布鲁塞尔建立两所孔子学院，以满足越来越多比利时朋友学习汉语的需求。布鲁塞尔的中国文化中心即将揭幕。我希望它能成为你了解中国、品味中国的窗口，成为两国文化交流的平台。

诚然，中国和比利时有许多不同之处。我们希望坚持自己的特色，我们愿意学习他人的长处，我们愿意与其他国家平等合作，相互交流，相互学习。世界原本是丰富多彩的。让我们继续走向彼此，相互靠近，相互理解和欣赏，共同努力，为双边关系建设一个美好的未来。