纳瓦罗解释了为什么白宫担心贸易赤字

本篇文章1679字，读完约4分钟

3月7日，白宫国家贸易委员会主任彼得·纳瓦罗在《华尔街日报》上写道，美国长期的巨额赤字影响了长期的经济发展。虽然这篇文章没有直接指名道姓地提到中国，这是一种攻击，但主要目标仍然指向中国，没有指名道姓地指出中国通过对美国的贸易顺差赚取了大量美元，然后将这些资金返还给美国以大规模购买美国资产。文章援引巴菲特的话说，这是一种“通过并购的征服”。文章认为，鉴于中国对美国的大规模投资已危及美国的国家安全，美国不能无动于衷，有必要通过艰难而巧妙的双边谈判，使中国相互开放，公平贸易，从而减轻美国贸易逆差的压力。这篇文章摘录如下:

首先，减少贸易赤字将促进美国的经济发展。贸易赤字是个问题吗？这个问题非常重要。美国商品贸易逆差巨大且挥之不去，相当于每天20亿美元。贸易逆差的重要性是基于经济考虑，因为实际国内生产总值的增长只取决于四个因素，即消费、政府支出、企业投资和净出口。通过艰难而明智的谈判减少贸易赤字是增加净出口和加速经济增长的途径之一。假设美国今年与墨西哥成功达成双边贸易协定，墨西哥方面同意将其从其他国家购买的货物换成美国。这一成就将反映在出口增长、赤字减少和国内生产总值加速等政府数据中。如果美国利用世界上最大的消费市场的杠杆作用，说服日本削减其著名的高关税，并推动日本降低其令人生畏的非关税壁垒，美国肯定能够销售更多的华盛顿苹果、佛罗里达橙子、加州葡萄酒、威斯康星奶酪和哈雷戴维森摩托车。美国的贸易赤字将会缩小，经济增长将会加速，从西雅图到奥兰多，从索诺马到密尔沃基的实际工资收入将会增加。

第二，阻止美国企业向海外转移生产也有利于经济发展。投资将在国内生产总值增长中发挥什么作用？为了避免美国的高税收和重监管，大量美国企业将生产转移到海外，这反映在政府数据中非居民固定投资的下降和投资对经济增长贡献的减少。如果美国公司在海外生产的产品被售回美国——例如，如果美国消费者购买一辆在墨西哥组装的福特汽车，而不是在底特律生产的，美国的贸易赤字将会增加，从而影响经济增长。为了更好地理解上述复杂关系，我们以开利家居空为例。该公司的管理层曾宣布，它将关闭在印第安纳波利斯的工厂，将其转移到墨西哥，然后以零关税将其产品销售回美国。然而，当选总统特朗普和副总统伯恩斯与开利达成协议，同意将工厂留在美国，并准备扩大生产。这将如何出现在政府数据中？非居民固定投资将上升而不是下降；从墨西哥的进口将受到限制，美国的出口将增加。根据今天的声明，这是一个愉快的局面。

第三，外国资本大规模入侵美国危及美国的国家安全。至于贸易逆差与国家安全之间的关系，应参照会计准则，即贸易不平衡造成的经常项目逆差应由资本项目顺差抵消，即美国的外国投资。从短期来看，这种国际收支平衡可能是良性的，外国人将把从对美贸易顺差中获得的美元用于投资美国国债、股票或创建新的生产设施。回流到美国的额外资本保持了较低的抵押贷款利率，股票市场充满了资本，美国人充满了就业。然而，巨大而长期的贸易逆差也促进了财富的海外转移。巴菲特指出，这是一种“通过并购的征服”。他还警告说，外国人将控制大量美国资产，因此美国人最终将不得不长时间工作以填饱肚子并偿还债务。虽然这一幕非常黑暗，但巴菲特太乐观了。让我们假设，收购美国是一个战略对手，它正在迅速军事化，觊觎全球霸权。它收购美国公司、技术、农场和食品供应链，并最终控制美国国防工业的基础。这种形式的征服对美国的后代意味着什么？我们的子孙后代可能会输掉一场真正的热战，因为美国的国防工业基础已经随着挥之不去的贸易逆差转移到了海外。随着几十年的贸易逆差和大规模的工厂转移到海外，美国只有一家公司能修理海军潜艇螺旋桨，没有一家公司能生产军用飞机平板显示器或夜视镜。美国钢铁工业的生命危在旦夕，铝工业四分五裂，造船厂满是海洋甲壳类动物。美国开始失去对食品供应链的控制，而外国公司仍在大规模购买硅谷资产。华尔街和经济学家不在乎。但是美国人民很清楚，五角大楼的分析家也很清楚。这就是为什么从经济和国家安全的角度来看，我们应该通过自由、公平和平等的贸易来重新平衡美国的贸易。