驻比利时大使张媛媛为中国人才杂志《中华人民共和国驻比利时王国大使馆》撰

本篇文章739字，读完约2分钟

承载着人类对和平、发展和繁荣的希望的2011年即将到来。回顾2010年，金融危机留下的痛苦并没有消失，但世界已经进入复苏，整个国际格局仍在复杂而深刻的调整之中；中国不断战胜玉树地震、舟曲泥石流等重大自然灾害，保持了强劲的经济发展势头，成功举办了上海世博会和广州亚运会。在此背景下，中比两国在各个领域的友好合作也取得了显著成效:

——温家宝总理成功访问比利时，出席第八届亚欧首脑会议；比王储、首相和其他政要更积极地参加上海世博会。频繁的高层互访凸显了双方对促进双边关系的重视，成为两国关系发展的坚实基础。

——中比贸易快速复苏，同比增长30%以上，预计将创历史新高，更加平衡。两国在经济、贸易和投资领域的互利合作平衡、务实，前景广阔，为双边关系的发展提供了强大动力。

——欧罗巴中国艺术节在四个多月里举办了450多场文化活动，吸引了数百万欧洲观众，这是中比文化交流史上的一件大事。人文交流的扩大不断增进两国人民之间的相互了解，成为维系两国关系发展的情感纽带。

2011年是本世纪第二个十年的开始，也是中国“十二五”规划的开始。中国和平发展的伟大事业将迎来新的辉煌。今年也是中比建交40周年。坚持相互尊重、平等互利的原则已经成为两国各界的共识。中比关系正站在新的历史起点上，面临着重要的发展机遇。目前，中国和比利时正在筹划和协调一系列40周年庆祝活动。在十七届五中全会精神指引下，中国驻比利时使馆全体同志将竭诚为科学发展大局服务，深入挖掘“十二五”规划与比较优势领域的契合点，推动两国务实合作取得实实在在的进展。我们将坚持“以人为本、外交为民”的理念，维护中国企业和公民的合法权益。

我想通过你们的杂志向海内外的中国人致以诚挚的节日问候和美好的新年问候。

中国驻比利时大使张媛媛