一起听听中国-比利时友谊的精彩故事——中华人民共和国驻比利时王国大使馆

(9月3日，布鲁塞尔)

女士们先生们，

大家好。

很高兴认识所有的新老朋友。为什么称之为“友好”接待？我的一个比利时朋友问了我这个问题。我的回答是，因为我找不到更合适的词来描述今天招待会的主题和气氛，也找不到更合适的身份来描述你——在场的每一位客人。

在我们眼里，你们是大使馆的朋友，也是中国的朋友。长期以来，你们为增进中比两国人民的友谊，深化两国在各个领域的合作做出了不懈的努力。“国与国之间关系密切”，友谊是合作的基础，合作必然会加深理解和友谊。今天的中比友好合作离不开你们和所有志同道合者的辛勤工作和无私奉献。在此，我谨代表中国驻比利时大使馆向您表示崇高的敬意和衷心的感谢。

今年是中比关系进程中的“重要一年”，因为我们共同经历了一件“大事”，即习近平主席将于3月和4月对比利时进行国事访问。这一历史性访问的成功促进了双边关系向全面友好合作伙伴关系的发展。可以说，随着中比关系进入第二个40年，我们站在了一个新的更高的起点上。以经贸合作为例。今年前7个月，中比经贸总额达到164亿美元，同比增长14%。中国已成为比利时在欧盟之外的第二大贸易伙伴，也是比利时在亚洲的最大投资者。

在欢欣鼓舞的同时，我们也应该看到，中比友谊还有很长的路要走。特别是在人民中间，如何使欧亚大陆两端的中国人和比利时人克服地区障碍和文化差异，进一步接近和亲近，是我们都需要共同面对的课题。我相信，双边关系的未来必须由两国人民开创。

在比利时的三年里，我爱上了这个国家，并参观了比利时的十个省和许多城镇。一些记者和朋友称我为“车轮上的大使”。我喜欢它，因为一路上我结交了无数朋友，亲自参与并见证了两国人民之间的友好交流与合作:

从布鲁塞尔中国文化中心的建设到天堂园大熊猫的“星徽”和“好”定居；从“中国桥”世界大学生中文竞赛到首届欧洲健身气功比赛：从武汉新鲁汶孵化器到马铃薯晚疫病数字预测合作，这些激动人心的成就是我旅程中最大的推动力，也将是我外交生涯的美好回忆。

在欧洲的中心，当我在比利时的国庆音乐会上看到中国指挥家的精彩表演，当我看到比利时当局为第一次世界大战中的中国工人建造纪念花园和博物馆，特别是当我看到年轻的比利时运动员不仅在南京青年奥林匹克运动会上取得好成绩，而且与来自中国和其他国家的运动员交流思想和建立友谊。我的感觉就像比利时最受欢迎的单曲:令人敬畏！

女士们先生们，

今天是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利69周年。在比利时隆重纪念第一次世界大战一百周年之际，中国人民也缅怀为国家独立和自由而英勇牺牲的同胞和烈士，抚慰他们的心灵。这不是巧合，因为我们有着相同的信念:只有牢记历史，我们才能珍惜今天的和平，共同建设明天的世界。

作为一个负责任、快速发展的国家，中国将坚定不移地走和平发展道路，致力于加强与各国的友好合作，为世界和平、安全与发展做出贡献。目前，中国医学专家正在非洲埃博拉病毒疫情最严重的地区，全力致力于当地疫情的预防和控制。

接下来，我将把麦克风递给几位比利时朋友，即林腾根豪森女士、埃里克·勒德汉德勒先生、弗朗索瓦·塞尔尼尔斯先生和奥拉夫·马滕斯先生。像你一样，他们是“有故事的人”，他们用自己的行动不懈地书写着与中国友谊的动人篇章。正如刚刚离开我们的老朋友李·先生在他的自传中所写的那样:“能够亲自参与中国的伟大变革进程，我的生活被赋予了新的意义。”

接下来，让我为这些来自民间的“大使”离开讲台，与在场的来宾分享他们精彩的故事。