中国驻比利时大使曲星在中国国际航运中心——中华人民共和国驻比利时王国大

(布鲁日，2015年1月16日)

尊敬的于增刚副总经理，尊敬的德·卡鲁韦省长，尊敬的兰杜伊市长，尊敬的玉米港务局，尊敬的本·弗瑞总经理，女士们，先生们，朋友们:

今天，就在我上任一个月之后，我有机会参加中国国际航运有限公司首航泽布吕格港的欢迎仪式，这是一件非常有意义的事情。世界上最大的集装箱船装运了19，000个标准箱的“中国制造”货物，并带着10层的欧洲货物返回中国。它以最直观的方式向我们展示了中比贸易的强大实力。

中比贸易的快速发展令人眼花缭乱。在过去的10年里，中比贸易年均增长率达到了16.4%。2005年，它首次突破100亿美元大关，2008年翻了一番，超过200亿美元。2014年，中国和比利时的双边贸易额预计将达到270亿美元，这是历史上第二大成就。与1971年两国建立外交关系相比，双边贸易增加了1350倍。今天，两国每七小时的贸易额相当于1971年的年贸易额。中国的出口为比利时人民带来了高质量、低成本的消费品，为比利时工厂和企业提供了稳定、充足的生产资料，为比利时的经济社会稳定和人民福祉做出了重要贡献。比利时的出口为中国企业带来了关键设备，为中国消费者提供了高质量的商品，促进了中国工业和消费结构的升级。中比贸易已经成为全球化背景下互利共赢“成功故事”的真实写照。

中比合作的未来充满期待。中国经济发展已经进入新常态，未来一段时期将继续保持中高速发展。中国坚持互利共赢的开放战略，努力促进内外需求、进出口、外商投资和外商投资的平衡。未来5年，中国累计进口将超过10万亿美元，未来10年中国对外投资将达到1.25万亿美元，这将为包括比利时在内的世界各国提供更多的市场机会、增长机会和合作机会。

中比政治的强大保证让人们更加自信。目前，中比关系正处于历史最佳时期。2014年，中国习近平主席对比利时进行了历史性国事访问，两国发表了关于深化全面友好合作伙伴关系的联合声明。中方充分肯定比利时作为欧盟机制和欧洲经济“心脏”的区位优势，愿着力培育创新经济、绿色经济和循环经济领域新的合作增长点，将中欧合作与丝绸之路经济带建设结合起来，共同打造亚欧大市场。访问期间，双方领导人还见证了包括中海集团收购泽布吕格港码头股份在内的经贸协议的签署。

女士们先生们，

布鲁日为中比关系的发展做出了重要贡献。去年四月，习近平主席的欧洲之旅在布鲁日圆满结束。习主席在欧洲学院发表了重要讲话，布鲁日当地政府热情欢迎全市人民。民意的深层基础是我们对中比关系美好未来的信心。习主席说布鲁日在佛兰德语中的意思是“桥”。那么，泽布格斯的意思是“海之桥”，它不仅承载了布鲁日的历史传统，也体现了这座城市乃至比利时对全球化的热情拥抱。今天，中海环球以其庞大的身躯回应布鲁日的向往和期待。让我们用最美好的祝愿祝贺环球首航成功，祝愿中比关系有更美好的明天。