比利时大使馆和比利时府城市政府共同举办了第一次世界大战中国工人纪念雕塑

2017年11月15日，比利时大使馆和比利时府城市政府在市内“布斯村爆炸现场”举行了纪念第一次世界大战集体雕塑的盛大揭幕仪式。近300人参加了此次活动，其中包括中国驻比利时大使曲星、中国人民对外友好协会副主席谢园、比利时联邦政府代表、第一次世界大战纪念活动特别专员、比利时联邦布尔根市市长德加格尔、佛兰德地区第一次世界大战纪念活动总协调员罗伊·福勒、西佛兰德总督德·卡鲁威、英国驻比利时大使罗斯、驻比利时和欧盟使领馆工作人员、中资机构代表、比利时媒体和海外华人以及当地民众。

曲星大使的讲话

瞿星大使在讲话中引用了第一次世界大战期间著名的战地诗:在佛兰德斯的袁野上，罂粟盛开；无尽的十字架，成排；我们就是在那里摔倒的。屈大使说，就在100年前的今天，也就是我们现在所处的位置，13名中国工人在一次悲惨的爆炸中丧生。不应忘记这段历史。1916年8月，为了缓解第一次世界大战期间欧洲劳动力的短缺，第一批中国工人漂洋过海来到法国，一年后中国政府向德国宣战。从1916年到1918年，第一次世界大战结束后，甚至在停战后的两年内，14万中国工人在欧洲西部战场上为盟军从事艰苦而危险的战场后勤、工程和人道主义工作，如运送物资和武器、修建道路和战壕、抢救伤员、掩埋尸体、打扫战场等。3000人在前往欧洲的途中死亡，3000人因炮火和艰苦工作被埋在欧洲，1918年有10000人死于流感。中国工人为欧洲的和平和战后重建做出了重要贡献，并得到了英法两国政府的高度肯定。例如，长期关注中国工人的历史，开展一系列纪念中国工人的活动，不仅是对死者的纪念，也是中国和中国人民友谊的体现。瞿大使感谢联邦政府第一次世界大战纪念特别委员前来见证中比关系史上的重要时刻，并向第一次世界大战中的中国工人赠送了花圈；感谢佛兰德地区、西佛兰德省、邦辛格市政府和中国大使馆积极建立中国工人集体雕塑公园，铭记中国工人的重要历史贡献。

市长德加格尔的讲话

德加格尔市市长、德卡鲁维市市长在致辞中说，在“巴斯本爆炸事件100周年”之际，府城和中国驻比利时大使馆共同为中国工人树立了一座纪念雕塑，以纪念几乎被遗忘的第一次世界大战历史，缅怀为维护和平做出巨大贡献的中国工人。中国工人工作勤奋，从事战场后勤工作。他们经历了常人难以想象的艰难，许多人甚至失去了宝贵的生命。今天欧洲的幸福生活离不开这些中国工人的巨大牺牲，他们所做的一切应该被欧洲铭记和感激。罗斯大使说，英国人从未忘记中国工人的历史。自2014年以来，英国政府每年都会组织学生们到靠近邦辛格的林托克英国公墓进行一次特殊的旅行，以纪念在那里休息的34名中国工人。由于中国驻比利时大使馆和邦辛格市政府，中国工人的成就在100年后得到了应有的承认。我希望更多的人能来这里向这群雕像致敬，缅怀历史，缅怀中国工人。

曲星大使和德加格尔市长共同为雕像揭幕

为了纪念第一次世界大战，公园里长满了绿草和直立的人。在庄严肃穆的气氛中，曲星大使和德加格尔市长共同为群像揭幕。这座雕像由中国雕塑家严淑芬设计制作，由三个独立的人物组成，由青铜制成。它生动地再现了中国工人挖掘战壕、运输炮弹和抬担架的画面。基座高约3米，两侧刻有中、英、法、荷文字。

随后，曲星大使、谢园副主席、德加格尔市长、罗斯大使等嘉宾依次向雕像敬献了花圈和蝴蝶结，中国和比利时青年学生向雕像献了一束束鲜花。夕阳西下，仪式在中国和比利时国歌的旋律和英国音乐《最后的位置》中庄严地结束。

揭幕仪式现场

现场嘉宾向集体雕塑致以庄严的敬意。曲星大使在现场接受记者采访时说，这些“以工代兵”参战的中国工人，为战争的胜利和战后重建做出了突出贡献，为中欧、中比友好交往史上写下了丰富多彩的一笔，是“关键时刻战争天平上的关键砝码”。中国政府拨出专款建立这组纪念雕像，佛兰德和邦辛格市政府也拨出专款建立公园，希望用欧洲人熟悉的艺术表达方式和青铜雕塑，让第一次世界大战中中国工人的形象永远留在后世，以示哀悼。

揭牌仪式前，邦辛格市政厅举行了一次参加欧洲第一次世界大战的中国工人汇报会。比西韦兰电视台等多家中国和比利时媒体全程报道了上述活动。

第一次世界大战期间中国工人赴欧汇报会在北京市府城大厅举行

揭牌仪式结束后，曲星大使带领全体中国工作人员到慕克龙举行“纪念中国工人参加欧洲战争100周年招待会”，并在比利时与80多名华侨代表分享中国工人对第一次世界大战的记忆。瞿大使把这段历史概括为“中国工人和民族斗争的血泪”。第一次世界大战是欧洲列强之间的战争。中国起初不想卷入这场战争，但列强在中国领土上作战，日本趁机入侵中国山东省。中国不能因其中立性而受到尊重，但也不能获得参与战争的许可。最终，它只能“以工代兵”，成为战胜国之一。我们永远不会忘记这段历史。今天，我们用青铜雕塑，一种欧洲人熟悉的艺术形式，来纪念和纪念中国工人的历史，也就是说，强调欧洲人今天的和平和幸福的日子来之不易，中国工人在那些日子里做出了牺牲和贡献。中国和海外侨胞对使馆推动在比利时建立中国工人纪念公园表示感谢，并表示当天的一系列活动意义重大，极大地增强了他们的民族自豪感和自信心。