驻比利时大使曹中铭在列日大学“共同建设一个更美好的世界”——中华人民共

(2019年3月27日，14: 30，列日大学)

尊敬的迪安·尼森，老师们，学生们，女士们，先生们:

大家好！很高兴在春天来到美丽的列日大学。感谢港灯管理学院的盛情邀请。

列日大学是欧洲著名的高等学府，历史悠久，人才济济。它培养了阿尔伯特·克劳德和其他诺贝尔奖获得者、欧盟委员会主席让·雷伊、副总理雷德尔和其他重要的政治人物。

列日大学与中国有着深厚的关系。早在1978年，时任校长的贝特教授就率领代表团访问了我的母校北京大学。列日大学与中国许多大学建立了互访机制。目前，大约有200名中国学生在学校学习。孔子学院于2006年在列日大学成立。我听说许多比利时老师在孔子学院上过中文课。借此机会，我谨向关心和支持中比关系发展的所有学校朋友致以诚挚的问候和良好的祝愿。

今年是中华人民共和国成立70周年。在过去的70年里，中国从一个贫穷的弱国发展成为世界第二大经济体，创造了人类发展史上的奇迹。拿破仑说中国是一只沉睡的狮子，一旦它醒来，它将震惊世界。他准确地预测了中国觉醒的影响，但未能预测中国觉醒的巨大积极意义。正如中国习近平主席所指出的，这只狮子在中国已经醒来，但它是一只和平、可亲、文明的狮子。觉醒的中国正在与其他国家合作，让我们共同生活的世界变得更加美好。

-我们希望建立一个和平的发展中世界。自古以来，中国就提出了“国虽大，战无不胜”的格言。对和平、和谐与和谐的追求深深地融入了中华民族的血液。在15和16世纪，中国是世界上最强大的国家之一，拥有世界上最强大的舰队。明代航海家郑和曾率领庞大船队七下西洋，尽可能到达阿拉伯半岛和非洲东海岸，但没有其他国家殖民的记录。

近代以来，中国被列强侵略，山川被别人践踏。《丁丁历险记》中的蓝莲花故事再现了中国人民的苦难岁月。痛苦的经历使中国人民更加珍惜和平稳定的生活，致力于以和平方式实现国家发展和民族复兴。习近平主席一再强调，无论中国发展到哪一步，中国都不会扩张，也不会称霸。

走和平发展道路也是中国自身发展的内在要求。尽管中国的经济总量已升至世界第二位，但仍是世界上最大的发展中国家，人均国内生产总值仅排在世界第71位。截至2018年底，仍有1660万农村贫困人口。中国需要一个和谐稳定的国内环境，也需要一个和平和平的国际环境来集中精力进行建设。

面对日益复杂和全球化的安全威胁，不可能单独作战，更不要说相信武力。我们倡导共同、全面、合作、可持续的新安全观，主张通过对话协商解决分歧，反对任意使用武力或威胁使用武力，反对霸权主义和强权政治。中国是联合国维和行动的第二大派遣国，也是安理会五个常任理事国中维和军事人员派遣最多的国家，共有37000名军警人员参加维和行动。中国军舰已经连续10年在亚丁湾和索马里海域护航，保护了6000多艘船只的安全，其中大部分是外国商船。中国将永远是维护世界和平与稳定的重要力量。

——我们要建设一个共同繁荣的世界。当今世界，发展不平衡和不充分的问题日益突出，也是许多矛盾和热点的根源。习近平主席说，世界上有些人生活得好，有些人生活得不好，这不是一个好现象。真正的幸福是每个人都幸福快乐地在一起。

古丝绸之路始于中国，以贸易和友谊连接着亚洲、非洲和欧洲。2000多年后的今天，中国提出“一带一路”倡议，通过政策沟通、设施互联、贸易畅通、金融中介和人心，与世界各国建立共同发展的合作平台。中国与150多个国家和国际组织签署了“一带一路”合作协议。与沿线国家的贸易总额超过6万亿美元，外国直接投资超过800亿美元。一大批重大合作项目已经落地，为当地民生和发展带来效益。“一带一路”沿线基础设施的改善预计将使沿线国家的进出口贸易分别增长2.5%和4.1%。

比利时是一带一路的重要参与者。以设施互联领域为例，中比陆、海、空互联得到全面推进，中欧列车连接大庆和泽布罗格港，中国已成为比利时安特卫普港的第三大客户，北京、上海、深圳、香港和布鲁塞尔之间有直达航班。列日与中国许多城市开通了包机和货运航线。中国电子商务巨头阿里巴巴计划在列日建立一个欧洲物流配送中心，这将促进列日的经济发展，并有望增加新的就业机会。可以说，中比合作给当地带来了实实在在的利益。

“一带一路”倡议起源于中国，其机遇和成就属于全世界。2017年，中国成功举办首届“一带一路”国际合作峰会论坛，国务院副总理彼得斯率团出席。第二届峰会论坛将于下月在北京举行。我相信，在各方的共同参与和努力下，“一带一路”的共同建设一定会取得更大的成果，更好地造福各国人民。

-我们想要建立一个开放和合作的世界。上周，比利时学生发起的气候变化游行已经扩展到世界上120个国家和地区。比利时年轻人对气候变化的担忧和焦虑给我留下了深刻的印象。这让我想起中国刚刚放映了一部名为《漫游地球》的电影，它讲述了一个科幻故事，讲述了人类为了生存而将整个地球移出太阳系的故事。这部电影引起了人们对人类未来和命运的关注。

气候变化只是人类目前面临的共同挑战之一。金融危机、恐怖主义、跨国有组织犯罪、传染病等问题不是任何一个国家能够独自解决的，只要我们关起门来，什么事情都做不了。

习近平主席从中国人民和世界人民的共同利益出发，提出了推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢、人类命运共同体的新型国际关系的外交思想。上述观点包含了中国在国际关系上的基本立场和主张，主要包括:

第一，主权平等，这是调节国家间关系的最重要的标准。所有国家，无论大小，强弱，贫富，都是平等的。我们应该尊重各国人民选择自己发展道路的权利，反对强加于人和干涉别国内政。

第二，遵守法治，这是国际关系中法治的基本要求。有必要坚持以《联合国宪章》的宗旨和原则为核心、以世界贸易组织为核心、以规则为基础的多边贸易体系为基础的国际关系基本准则，以确保国际法得到平等和统一的适用，没有双重标准，并且不能在有分歧时结合使用或放弃。

第三，合作共赢是实现共同发展的正确选择。在互利的基础上，我们应该寻求各国利益的最大共同点，扩大各方共同利益的汇合点。只有坚持多边主义和加强全球合作，全世界人民对更美好生活的渴望才能成为现实。

在当今世界，单边主义正在抬头，保护主义盛行，民粹主义正在蔓延。国际法原则和多边主义精神正面临严峻考验。在这种情况下，我们更应该坚持人类命运共同体的理念，坚持“人类优先”和“地球优先”而不是哪个国家优先，并以开放的协作应对全球挑战。

正如习近平主席昨天在巴黎出席中法全球治理论坛闭幕式时所说，所有国家都应本着以世界为己任的精神，积极行动，而不是观望，共同努力解决治理赤字、信任赤字、和平赤字和发展赤字，把人类的未来和命运掌握在自己手中。

——我们需要建设一个多元和谐的世界。去年12月，位于北京紫禁城角楼的咖啡馆正式开业，吸引了来自世界各地的游客，在中国几千年文化的宫墙下驻足欣赏西方咖啡的芳香。这是中西文化的奇妙碰撞和融合。

世界上有200多个国家和地区，2500多个民族和多种宗教，创造了丰富多彩的文明，每一种文明都是人类的共同财富。中华文明经历了5000多年的历史变迁，并且一直是无穷无尽的。重要的原因是它能接受有益的外国文化。从7世纪到9世纪，中国唐朝的首都长安是名副其实的“世界之都”，来自世界各地的使节、商人和留学生云集于此。佛教从古代印度传入中国后，与中国的儒道文化相融合，形成了具有中国特色的佛教文化，并广泛传播。

中华文明的发展已经有力地证明，只要我们能平等相待，而不是居高临下，互相欣赏，而不是互相贬低，互相包容，而不是互相排斥，不同的文化和国家就能相互学习，取长补短，共同进步。

老师，学生，

比利时是“欧洲之都”，它一直具有广阔的国际视野和深厚的人文情怀。中比关系长期友好，两国在全球治理问题上立场相同或相似。比利时还坚定支持多边主义，支持建设开放的世界经济，反对保护主义。中国和比利时都是联合国安理会成员。在当前复杂的国际形势下，中国和比利时可以通过加强交流与合作为世界做出更多贡献。

年轻人是最有激情、最敢于成为第一个、最有抱负的群体。我衷心希望中比两国青年培养开放包容的胸怀，扬起合作发展的风帆，贡献自己的智慧和力量，建设一个人类命运共同体和更加美好的世界！

谢谢大家！