曹中铭大使在比利时王国鲁汶大学-中华人民共和国驻比利时王国大使馆凯特雷

携手合作，推动中比关系和中欧关系迈上新台阶

——曹中铭大使在鲁汶大学凯特莱特校区的演讲

(2019年10月23日)

亲爱的副总统德斯迈，

教师、学生和朋友:

大家好！我很高兴来到鲁汶大学美丽的凯特莱特校园，感谢德美副校长的邀请。

鲁汶大学历史悠久，与中国有着深厚的渊源。长期以来，鲁汶大学在中比教育合作中发挥了先锋作用，中国学生一直将鲁汶大学视为在比利时学习的首选。希望将来有更多的中国学生在鲁汶大学凯特莱特校区学习。

自从我担任中国驻比利时大使一年以来，我对比利时的了解不断加深。这里美丽的风景、多样的文化和热情的人们给我留下了深刻的印象。同时，我对中比关系有一些初步的感受。

首先，两国高层官员对此非常重视。2014年和2015年，习近平主席和菲利普成功互访，为中比全面友好合作伙伴关系在新时代的发展指明了方向。不久前，两国元首互致贺电，祝贺吕碧大熊猫产下双胞胎幼崽，这成为中比友谊的新篇章。在过去的五年里，两国政府首脑基本上每年会晤一次。这些都充分体现了中比关系的高水平。

第二，务实合作充满活力。中国是比利时第十大出口目的地和第七大进口来源国。比利时是中国在欧盟的第11大直接投资目的地。在“一带一路”框架下，中比陆海+中国联通不断深化，中欧列车连接两国多个城市，阿里巴巴电子商务枢纽落户列日，中国成为安特卫普港第四大客户。作为比利时在建的最大项目，中比科技园区将于明年初投入运营。

第三，中比友谊深入人心。比利时已成为中国增长最快的旅游目的地之一，2018年，比利时游客数量约为30万，而中国游客数量仅为30万。目前，中国和比利时已经建立了31对友好省市，我们在比利时建立了6所孔子学院。比利时学生在中国学习的人数正在增加。今年，我国大使馆向500多名比利时学生发放了学习签证。

今天中比关系的繁荣是我们共同努力的结果。从中国和比利时近半个世纪的交流中，我们可以得出一些经验和启示:

首先，我们必须始终坚持正确的方向。中比建交和全面合作的目的是维护和扩大各自的国家利益，增进两国友谊，造福两国人民。几十年来，尽管各自的形势和国际形势发生了很大变化，但双方都应继续本着“不要忘记你的倡议精神”共同推进中比全面友好合作伙伴关系。

第二，我们必须始终坚持相互尊重的原则。中国一贯主张，所有国家，无论大小、贫富、强弱，都应该相互尊重，平等相待。如果我们做得好，中比关系将健康发展。双方应照顾彼此的核心利益和重大关切，确保双边关系稳定发展。

第三，要始终坚持开拓创新精神。与时俱进、开拓创新是推动两国关系发展的主要动力。中比务实合作基础好、互补性强、前景广阔，但也面临一些新的挑战。双方应积极寻求和扩大利益趋同，不断探索务实合作的新领域和新途径。

今年是中华人民共和国成立70周年。新中国经过70年的发展，取得了举世瞩目的成就，站在了新的历史起点上。中国的发展将给世界带来更多的机遇。2021年，我们还将庆祝中比建交50周年，中比关系也处于新的历史起点。

下个月，阿斯特丽德公主将率领一个大型经贸代表团访问中国。这个代表团的人数大约是600人，创下了历史记录。双方将签署许多合作文件。在当前国际形势下，这将是一次鼓舞人心的访问，必将为中比友好合作注入新的动力。

老师，学生，朋友，

布鲁塞尔是欧洲的“心脏”。站在这里，我们可以深深感受到欧洲跳动的“脉搏”，清晰地观察世界局势的走向。当今世界正处于一个大发展、大变革、大调整的时期。个别国家采取了一系列单边主义和保护主义措施，严重动摇了全球治理体系的基石。人类又一次站在了前进的十字路口。就像2017年习近平主席在联合国发布的《泰晤士报》一样，世界发生了什么？我们该怎么办？

面对过去一个世纪世界发生的前所未有的变化，中国作为一个负责任的大国，始终把自己的未来和命运与世界的未来和命运紧密结合在一起，积极推动新的国际关系的建设，建设开放的世界经济，参与全球治理体系的改革，与世界各国一道迎接全球挑战，共同建设人类命运共同体。这是中国的答案和行动指南。

首先，为世界和平与安全做出贡献。中国坚定捍卫《联合国宪章》及其宗旨和原则，倡导共同、全面、合作和可持续的“新安全观”。70年来，中国一直以负责任的态度参与地区热点问题的政治解决进程，是联合国安理会常任理事国中最大的维和部队派遣国。截至2018年底，中国参加了24次联合国维和行动，派出39，000多名维和人员。

二是为世界经济发展提供中国的动力。中国已经成为130多个国家的主要贸易伙伴，多年来对世界经济增长的贡献超过30%。中国的“一带一路”倡议为促进世界经济增长和实现共同发展提供了重要途径。近年来，中国逐步放宽外资持股比例限制，加强知识产权保护，积极扩大进口，颁布了《外商投资法》，以实际行动履行了不断扩大对外开放的承诺。中国改革开放的大门只会开得更大。

第三是为中国改善全球治理的计划做出贡献。中国坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序和以世界贸易组织为核心的多边贸易体系。我们坚持共享、建设、共享的全球治理理念，积极推进全球治理规则民主化。在应对气候变化等非传统安全威胁方面，中国始终以身作则，以实际行动支持《气候变化巴黎协定》，提前三年实现了降低碳强度的目标。

老师，学生，朋友，

自2003年中欧全面战略伙伴关系建立以来，双方形成了“你有我，我有你”的相互依存格局，成为彼此不可或缺的伙伴。2014年，在习近平主席访问欧盟期间，他提出要共同构建中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系，为中欧合作注入了新的强大动力。

中欧作为维护世界和平和促进共同发展的两大力量，在维护多边主义和自由贸易以及建设开放的世界经济方面有着重要的共识和广泛的共同利益。双方应共同维护多边主义的一致性，应对国际形势的不确定性。

当然，中欧由于国情、政治制度和发展阶段不同，在一些问题上有不同的看法是正常的。只要我们继续坚持相互尊重、合作共赢的精神，这些麻烦最终都会迎刃而解。

最后，我真诚地欢迎年轻的比利时朋友多来中国，用自己的眼睛去发现和了解中国。欢迎您来中国学习，深刻体验中国的文化和社会特色，探索这个文明悠久、现代化迅速的东方大国的发展奥秘。

谢谢大家！现在我想回答你的问题。