驻比利时大使曹中铭在中比学生摄影比赛颁奖仪式上的讲话——中华人民共和国

学生、老师和朋友:

在这个美丽的深秋季节，我们相聚在这里举行颁奖仪式和中国与比利时学生摄影比赛招待会。首先，我谨代表中国驻比利时大使馆向各位表示热烈的欢迎，并向获奖学生表示衷心的祝贺。

近年来，中比两国的教育交流与合作不断深化，两国留学生人数不断增加。今天的学生是两国教育交流与合作的参与者和受益者。中国和比利时有不同的社会政治制度和历史文化。当中国学生来到比利时，比利时学生来到中国，他们会好奇的观察、感受和思考他们周围的陌生人、事物和事物。许多学生还使用手机和照相机镜头来记录美丽和难忘的时刻。

照片是一种创造性的作品，它代表了学生对有关的人、事、事及其发展变化的观察、理解和理解。一些优秀的摄影作品体现在高超的摄影技巧和形式上，而另一些则具有丰富的内涵和意义，能给读者带来思考和启迪。这次收到的照片中有许多内涵丰富的好作品。当然，要完全理解和理解一张照片有时需要一定的背景和知识。在这里，我想和大家分享我对三张获奖照片的理解和感受。

第一张照片是“徒劳的等待”(见屏幕截图)，获得了二等奖。这张照片拍摄于2019年8月，上海浦西，浦东陆家嘴对面。众所周知，不久前，我们隆重庆祝了新中国成立70周年。70年来，特别是改革开放以来，在中国共产党的领导下，中国各族人民艰苦奋斗，奋发图强，发展迅速，人民生活水平不断提高。这张照片的远景是陆家嘴的高楼拔地而起，这里是许多跨国银行在大中华区和东亚的总部所在地。它已经是中国最具影响力的金融中心之一，上海最具吸引力的地方，也是中国改革开放的象征。这张照片的特写是餐桌和西式餐具，用刀叉代替筷子。可以说，这张照片是中国改革开放伟大成就的缩影，也从一个侧面反映了中国文化的多元性和包容性。这是给每个人的另一张照片。这张照片是20世纪90年代初的陆家嘴，基本上和“无所事事”的照片在同一个地方。那时，这个地方还是一片荒芜。中国政府于1990年宣布开发浦东。三十年后，陆家嘴发生了巨大的变化。看完这张照片，每个人都会对中国的发展进程和变化有更直观的感受，也更容易理解为什么中国人对中国特色社会主义有坚定的“四个自信”。

再看两张照片，一张是获得一等奖的“水乡”，另一张是获得优秀奖的“丰收的喜悦”。众所周知，生态环境是全人类面临的共同挑战。中国经济发展过程中，长期以来对生态环境问题重视不够，经济增长过于依赖资源消耗。一些地区的发展甚至以牺牲环境为代价，造成了严重的环境污染和生态破坏。面对环境恶化的严峻挑战和人们对美好生活的渴望，中国政府及时采取措施，不断加强环境保护。中国颁布了《环境保护法》，明确规定“保护环境是国家的基本国策”；提出大力建设生态文明和绿色发展的理念，坚持节约资源、保护环境的基本国策，共同建设美丽中国，为全球生态安全做出贡献。

中国习近平主席用生动的妙言式的解释提出了一系列关于环境保护的科学论断。他曾指出:“环境是民生，青山是美，蓝天是幸福”。他还强调:“青山绿水是金山银山”，“保护生态环境如同保护眼睛，对待生态环境如同对待生命。”“让良好的生态环境成为人民生活的增长点，成为经济社会持续健康发展的支撑点，成为展示中国良好形象的动力，让中国的土地更蓝、山更绿、水更清、环境更美”。

经过多年的保护和管理，我国生态环境建设取得了显著成效。两张照片，“水乡”和“丰收的喜悦”，拍摄于中国浙江省。拍摄于浙江唐玺古镇的“水乡”，是中国江南六大古镇之一；“丰收的喜悦”拍摄于中国著名的西湖龙井绿茶产地——浙江杭州。

二十年前，唐玺古镇的一些河流受到严重污染，有些甚至产生刺鼻的气味。那个时候，古镇非常的压抑和混乱，不知道如何发展。然而，经过十多年的河流污染控制和保护与发展，古镇现在已经成为一个开放，丰富和充满活力的著名旅游景点。2017年，它接待了900多万国内外游客。核心景区内有餐饮、住宿、娱乐、购物等1500户商户，古镇居民年可支配收入超过6万元。照片《丰收的喜悦》反映了浙江茶农采茶的场景，他们的脸上洋溢着丰收后的幸福笑容。因此，这两张照片真实生动地反映了中国生态环境保护的丰硕成果，环境的改善给人民带来了实实在在的利益。

当然，中国在仁中的生态环境保护还有很长的路要走，我们还需要继续努力。刚刚闭幕的中共十九届四中全会强调，生态文明建设是关系到中华民族可持续发展的千年大计。我们坚信，到2035年，中国的生态环境将得到根本改善，美丽中国的目标将基本实现。比利时在生态环境保护方面有许多经验，中国和比利时可以积极探索生态环境治理方面的交流与合作。

亲爱的同学们、朋友们，中国的改革开放和经济发展不仅为中国人民创造了更美好的生活，也为世界经济的发展做出了重要贡献。中国有句古话，“眼见为实”。我们欢迎越来越多的比利时青年和人民访问中国，亲眼目睹和感受一个真实的中国。比利时是一个古老而年轻的国家，富有创新和活力，也是欧盟总部所在地。我希望在比利时学习的中国学生能加强与比利时学生的交流，积极进入社会与比利时人民接触，了解比利时的国情、人民的情感和多元文化，并讲好中国的故事。

我衷心希望中比两国进一步深化教育交流与合作，希望中比两国青年进一步加强交流，增进友谊，共同推动中比关系走向更加美好的未来。