驻比利时大使曹中铭在COVID-19 ——中华人民共和国驻比利时王国大使馆举行肺炎

2020年2月5日，曹中铭大使举行新型冠状病毒肺炎防控新闻发布会，介绍疫情最新情况和中国政府防控措施，并回答记者提问。20多家比利时本地、国际和国内媒体以及中国媒体参加了此次活动。新闻发布会记录如下:

曹中铭大使:

欢迎记者参加今天的新闻发布会。目前湖北省武汉市爆发的新型冠状病毒肺炎是中国和国际社会面临的严峻挑战。截至二月五日中午十二时，mainland China共接获二万四千四百二十六宗证实个案、四百九十三宗死亡个案、九百六十二宗出院个案及二万三千二百六十宗怀疑个案。24个海外国家报告了193例确诊病例和1例死亡。

中国高度重视疫情防控，习近平主席也做了全面部署和重要指示。中共中央政治局常务委员会多次就此问题召开专门会议，决定成立中央领导小组处理疫情。中国政府以对人民生命安全和健康高度负责的态度，及时采取了一系列坚决果断的预防和控制措施，遏制了传染源的扩散，其中许多远远超过了世卫组织和《国际卫生条例》的要求。

中国政府及时发布最新疫情信息，启动了疫情综合防控应急机制，构建了以武汉和湖北为重点、从中央到地方的全方位、多层次防控体系。工作的各个方面都是公开透明的，都是科学有序的。全国各地的医务人员和医疗用品已经被动员和集合，并紧急赶往武汉抗击疫情。同时，组织国内外顶尖传染病研究专家，着力解决关键问题，积极推进疫苗和药物开发。

中国的防控努力得到了世界卫生组织和国际社会的充分肯定。世界卫生组织总干事谭德赛对中国领导人和中国人民抗击艾滋病的决心表示钦佩。他说，中国为遏制艾滋病疫情、有效减少病毒向其他国家的传播付出了巨大的牺牲和代价。如果不是因为中国政府在保护国家和世界人民方面所做的努力和取得的进步，现在在中国之外可能会看到更多的案例。

在疫情防控过程中，中国始终以开放、透明和负责任的方式与包括比利时在内的国际社会保持着良好的沟通与合作。中国已经提供了必要的援助，让其公民从武汉回国。中国驻比利时大使馆一直与比利时相关部门保持信息畅通，联邦外交部和卫生部首次举行年度联席会议，建立疫情信息沟通“快速通道”，并指定特别联络员连接热线，共同防范可能出现的突发事件。为了防止新的冠状病毒疫情进入比利时，大使馆通过各种渠道提醒华侨、中资企业和在比利时的留学生采取自我防范措施，并要求近期从中国回国的人员采取积极措施，主动隔离自己，如有疑似症状及时就医。大使馆还密切关注武汉艺术团成员的健康状况，他们在回到汉朝后参加了在莱碧举行的“春节快乐”的演出。目前，他们回到中国已经两个多星期了，一切正常。到目前为止，还没有发现在比利时的中国华侨或中国公民的确诊病例。

我想指出，对新型冠状病毒肺炎应采取早期预防、早期发现、早期隔离和早期治疗，但不必过分恐慌。中国70年来积累了雄厚的科技物质基础，2003年以来建立了比较完善的国家突发和新传染病防控体系，完全有决心、有信心、有能力打赢这场疫情防控。世界卫生组织将新型冠状病毒肺炎疫情定为国际关注的公共卫生紧急事件，不是针对中国，而是针对卫生系统脆弱的其他国家。世卫组织不赞成甚至反对对中国的旅行或贸易禁令。总干事坦西在2月3日的会议上重申了这一点。疫情就像一面镜子，可以反映不同国家的心态和模式。无视世界卫生组织的专业建议，个别国家宣布全面禁止中国旅行，这在国际交流中是不可取的。目前，世界各国最合理的做法是遵循世界卫生组织的建议，加强与中国的合作，共同应对疫情，维护全球公共卫生安全。

自疫情爆发以来，比利时各界人士以各种方式对中国表示了同情和支持。瓦隆大区首席部长和副首席部长博苏作为湖北省友好省份，向湖北人民表示诚挚慰问和坚定支持。一些地方政府部门已经协助中国为医疗救援物资开辟绿色通道。比利时-中国经济贸易委员会、瓦隆地区对外贸易和外国投资促进署、比利时-中国商会呼吁当地企业向中国疫区捐款和捐赠物资，体现了比利时人民对中国人民的友好感情。在此，我谨代表大使馆表示衷心的感谢。

最后，我希望今天在座的所有媒体能够客观公正地报道疫情的真实情况和中国所做的努力，以消除人们的疑虑。

佛兰德广播电视公司(VRT)记者:大使先生，你提到世界卫生组织对中国的措施表示赞赏，但当这种流行病在12月份首次出现时，它似乎并不那么透明。我们知道一位姓李的医生因试图警告他的同事而受到警方的关注。有人说，如果疫情像开始时那样透明，将会得到更好的控制。你怎么想呢?

曹大使(以英语发言):正如你刚才提到的，世卫组织充分肯定了中国为抗击这一流行病所采取的措施和反应速度。总干事谭德赛说，如果中国没有这么快作出反应，这种流行病在其他国家可能会更加严重。你刚才提到的问题应该在这样的背景下考虑:首先，在中国，每年冬天都是流感高发季节；其次，这种病毒是全新的，所以它确实需要一个识别和识别它的过程。公共卫生专家需要根据事实来判断病毒，他们的观点可能与普通人不同。我们当然希望病毒出现后能立即被识别出来，并能研制出试剂或疫苗，这是最理想的状态。世卫组织和其他国家高度赞扬了湖北、武汉和整个中国的反应。

RTBF记者:你刚才提到外国政府对中国实施旅游限制不是一个好主意。外国人来中国不会有问题，这可以理解吗？

曹大使:在这方面，最好是听从世卫组织的专业建议。没有必要反应过度，限制人们的旅行和贸易。这是一个各国可以参考的重要观点。在一些国家，过去14天来过中国的人被禁止入境，这完全是反应过度。总干事坦西还说，过度的措施无助于预防和控制疫情。当然，我们对各国根据疫情实际情况对入境人员采取的检验检疫措施表示理解和尊重。

记者问:你对比利时目前采取的措施有何看法？

曹大使(以英语发言):比利时采取了冷静、理智和冷静的对策，这符合世卫组织的建议。我们应该注意预防和控制疫情，没有必要过分恐慌。

意大利ANSA:谢谢你给我们一些反应过度的例子。你能告诉我们更多这样的例子吗？哪些国家具体参与了？

曹大使:现在，媒体朋友可以在网上看到各国采取的措施。我刚才强调，世卫组织作为国际公共卫生领域的权威组织，应该尊重其建议。一些国家采取了过度的应对措施，世卫组织应予以通报和审查。中国政府已采取最严格、最全面的措施，并已暂停团体出境旅游。中国帮助世界各国应对艾滋病的巨大努力应该得到尊重。世卫组织将这一流行病定为国际关注的公共卫生紧急情况，这不是第一次。过去，世卫组织已经出版了五次。我想每次，各国的应对措施都可以在网上找到，每个人都可以做一个比较。

RTBF记者:中国已经采取了一些重要的防控措施。中国计划在未来采取更多措施吗？例如，在中国或跨境修建医院和限制人员流动。

曹大使(以英语发言):正如你提到的，中国已经采取了非常有力的措施来对付这一流行病。10天之内，武汉建成了一所拥有1000张床位的火神山医院，现在已经开业。另一家雷神山医院将很快交付使用。两家医院有2600张床位，可容纳确诊的重症患者。与此同时，我们也在利用现有的场地和设施，加快“收容所医院”的改造。救治危重病人对控制疫情至关重要，因此必须充分利用现有医疗设施，满足传染病隔离的救治要求。目前，武汉和湖北省面临着最大的患者治疗压力。相信通过这方面的努力，武汉和湖北的确诊病例和重症患者的治疗能力将会大大提高。在中国其他地区，现有的医疗条件主要用于改革和调整医疗资源的分配，以满足治疗确诊患者的需要。

新华社:你对一些国家的疫情对中国人或亚洲人的歧视现象有何评论？根据你所掌握的信息，你认为疫情正在恶化还是已经得到初步控制？

曹大使(以英语发言):我也听说了这一情况，我们对此感到关切。这种流行病没有国界，因为这种流行病而区别对待或区别对待特定的个人和群体是不合适的。这种行为应该受到谴责。比利时人更加宽容和理性。我希望这种行为只是个人现象，并不代表大众。我也希望媒体能够伸张正义，批评和谴责这种歧视现象。根据目前发布的最新疫情数据，确诊病例数量仍在增加，疫情形势依然严峻。好消息是，新的疑似病例数量有所下降，治愈病例数量有所上升。我们正处于应对这一流行病的关键时期，因此我们必须继续采取最严格和最全面的措施来阻止这一流行病的蔓延。延长春节假期和推迟开学等措施都是为了尽快控制疫情。

一名记者问:目前，中国数百万人被孤立在家中，许多机构和企业倒闭。这些预防和控制措施将持续多久？有固定的日期吗？

曹大使:当前我们面临的最大挑战是尽快控制疫情的发展，打赢抗击疫情的阻击战。为争取抗战胜利而采取的具体措施是暂时的，何时取消取决于何时能够控制和消除这种流行病。我们还将总结应对这一流行病的良好做法和经验。据信，当我们宣布我们将赢得这场阻止流行病的战争时，这些具体措施将会调整或取消。我们将根据事实和疫情的发展做出判断，并希望这一时刻很快到来。

凤凰欧亚报记者:春节期间，许多比利时华人回到了中国，迎来了最近两周返回比利时的高峰期。比利时政府目前尚未采取任何措施。大使馆对返回比利时或比利时政府有什么建议？比利时的一些大学禁止学生和教师去中国。你怎么想呢?

曹大使:的确，比利时有相当多的华侨在春节期间回到中国与家人团聚，现在他们面临着回国的问题。大使馆呼吁最近从中国回国的比利时华侨，特别是那些去过疫情严重地区的人，在家隔离观察两周。比利时政府尚未在这方面制定明确的政策和措施，但我认为，所有有利于预防和控制这一流行病的适当措施都应该受到欢迎。在此，我也呼吁比利时的大学和雇主了解从中国回国的人员，支持和配合他们的自我隔离和观察措施。此时，相互理解和信任非常重要。至于一些高校禁止学生和教师在中国学习和旅游是否合适，总之，必须遵守世界卫生组织的建议。

比利时新闻社(BELGA):你刚才提到大使馆建议那些最近从中国回来的人应该自我隔离。你和比利时政府谈过这件事吗？

曹大使:使馆主要面向华侨和中资机构人员。春节期间，他们回到中国与家人团聚，其中一些人在疫情严重的地方，这可能带来风险。如果你是比利时公民，比利时主管当局应提出相关建议。大使馆与联邦外交和卫生部门保持着顺畅的沟通。我认为个人应该根据特殊时期自我预防的需要采取一些措施。现在比利时有一个确诊病例，但我听说他没有症状。我希望他保持健康，尽快恢复正常生活。

《荷兰晨报》记者:近日，一些媒体刊登漫画，通过疫情嘲讽和篡改中国国旗。你怎么想呢?

曹大使:漫画出版后，我们立即进行了严正抗议和强烈谴责。当全中国团结一致抗击疫情时，媒体和漫画的行为就永远不应该发生，而应该受到公众的批评和谴责。国旗是14亿中国人民神圣而庄严的国家象征。将国旗与病毒联系在一起是非常恶意的，这伤害了14亿中国人民的感情，受到了大多数中国网民的强烈谴责。我希望报纸和漫画能改正错误，删除漫画，否则会进一步伤害中国人民的感情。