曲星大使接受比利时佛兰德语

本篇文章3953字，读完约10分钟

驻比利时大使曲星在比利时佛兰德中国商会成立十周年之际接受了该商会的采访。相关内容如下:

1、你对中国和比利时的贸易和投资关系有何评价？如何评价中国和比利时之间的贸易和投资？

中比贸易的快速发展令人眼花缭乱。在过去的10年里，中比贸易年均增长率达到了16.4%。2005年，它首次突破100亿美元大关，2008年翻了一番，超过200亿美元。2014年，中比双边贸易额达到272.7亿美元，同比增长7.3%，为历史第二大成就。比利时是中国在欧盟的第七大贸易伙伴。与1971年两国建立外交关系相比，双边贸易增加了1350倍。今天，两国每七小时的贸易额相当于1971年的年贸易额。中国的出口为比利时人民带来了高质量、低成本的消费品，为比利时工厂和企业提供了稳定、充足的生产资料，为比利时的经济社会稳定和人民福祉做出了重要贡献。比利时的出口为中国企业带来了关键设备，为中国消费者提供了高科技产品和高端消费品，促进了中国工业和消费结构的升级。中比贸易已经成为全球化背景下互利共赢“成功故事”的真实写照。

比利时企业深入参与中国经济建设。与积极向中国出口的资金和技术相比，1979年政府贷款支持了河南平顶山热电厂的建设。Xi杨森制药有限公司和上海贝尔电话有限公司多年来被评为中国“十大”合资企业，并在中国培养了大批人才。优美科集团在中国汽车催化剂市场占有40%以上的市场份额，已经成为中国节能环保领域的重要参与者。贝卡尔特在中国投资了近10亿欧元，在中国设立了20家R&D机构，并吸收了近1万名员工。苏威化学在中国建立了17个生产基地，并拥有苏威科技园。在过去的20年里，毕加莱(中国)为中国提供了10，000台高性能纺织机。英博在中国拥有40家啤酒厂，包括哈尔滨和双鹿品牌，其在中国的市场份额超过14%，为中国消费者提供了多样化的选择。自2005年运作以来，由中比两国政府共同发起的中比直接股权基金已在中国投资42个项目，总投资超过30亿元人民币，培育了一批技术含量高、增长快、效益好的企业，如新疆金风(风电)、江西赣锋锂业、武汉中原华电、江苏东光微电子等。，多次被《福布斯》评选为“中国最佳投资机构”。参照中比股票基金设立的“镜像基金”已经投入运营，将为中国企业在欧洲投资提供支持。

中国企业在比利时投资的加速发展成为一个亮点。近年来，中国和比利时在“走出去”方面实现了跨越式发展，呈现出五个特点:一是规模大，效益好。吉利控股的沃尔沃根特装配厂已经度过了欧洲汽车工业的“寒冬”，其生产和销售正在蓬勃发展。2014年，其产量达到26.4万辆，占沃尔沃集团总产量的近60%，占比利时汽车产量的50%以上，成为第三大工业企业和重要的就业和纳税人。第二，科技含量高。华为成为比利时电信和比利时移动的主要设备供应商，并在比利时建立了研发中心。智能手机成功进入比利时市场。中兴通讯成为基地移动电话公司的主要设备供应商。第三，影响范围很广。中化集团收购了SIAT公司的股权，在西非从事天然橡胶和油棕种植项目，成功开展了中欧和非洲三方合作。第四，品牌升级效果好。杭州利高集团在2011年以累计超过6000万欧元的投资收购了著名的箱包品牌“哈格林”，并在巴黎香榭丽舍大街附近开设了旗舰店，实现了产业链从低端向高端的飞跃。第五，注重长期主动布局。上海港集团和中海集团收购了泽布格斯港49%的股份，为下一步欧洲航运发展规划布局。中国工商银行、中国银行、中远集团和海航集团成功开展业务，积极抓住未来发展机遇。

2、佛兰德地区对中国投资者有多大吸引力？佛山地区对中国投资者有什么吸引力？

佛山区拥有世界上最密集、最繁忙的物流网络。安特卫普、泽布格斯和其他海港闻名于世。中远、中海和上海港等中国航运公司在这两个港口都进行了投资。2013年，中远比利时首次航行至安特卫普。2015年初，一艘19000标准箱的中国环球航运公司首航至泽布吕格港。佛罗里达已经成为中比贸易发展的见证人和见证者。

佛山区拥有重要的现代制造业，是欧洲最大、世界第二大的综合产业集群。中国吉利控股有限公司的沃尔沃汽车装配厂位于根特，为当地提供5300个工作岗位。2014年4月12日，习近平主席夫妇在菲利普夫妇的陪同下参观了工厂，见证了这一多方受益的合作项目。

佛山区科技创新实力雄厚，在微电子、生命科学、环保和节能方面享有世界声誉。华为一年前收购的卡里欧帕由根特大学和IMEC创立。一年来，该项目进展顺利，在现代通信前沿技术领域稳步前进，显示了中比科技合作的良好前景。

3、在你看来，可以采取什么措施来改善中国在佛兰德的贸易和投资？如何促进中国和佛罗里达之间的贸易和投资？

挖掘双边贸易的潜力。中国的市场潜力远未被发掘。城乡差距和地区差距都是重大的发展问题和未来的希望。中国与比利时之间的海上、陆上交通构成了立体互联系统，贸易合作具有独特优势。佛山企业应准确把握中国市场需求，在出口优质特产的同时，扩大关键设备和先进技术的出口。

优化贸易和投资环境。中国将进一步放宽投资准入，通过自由贸易区和区域合作打开新的开放窗口，把保护知识产权作为国家战略，不断加强相关立法和执法。佛罗里达的企业应该抓住这个机会扩大在中国的投资，特别是在高科技领域。

加强战略性新兴产业合作。中国将把产业结构推向价值链高端，着力加快新兴产业发展，加大生态建设投入。佛山在微电子、生物制药、新材料、节能环保方面拥有先进技术。这些优势，加上中国的市场优势，将产生巨大的商机。

4、你会给探索中国市场的英国商人什么建议？佛罗里达对中国投资者的建议？

对于有兴趣在中国投资和合作的商业朋友，我有三个建议:第一，大胆去中国发展。中国的市场巨大而开放，有足够的发展空间。虽然中国已经取得了显著的成就，但仍有许多领域，如环境保护、节能、生命科学、微电子学等。，与世界先进水平相差甚远，有必要加强国际合作。希望佛山商界的朋友们用他们的智慧和智慧找到一个适合中国发展的市场。同时，希望佛罗里达的企业增加对中国的技术转让，中国法律将保护企业的合法权益。第二，多去中西部看看。中国很大，不仅仅是上海和北京。随着中国体制改革的推进，广大中西部地区将释放出巨大的发展机遇。中国不同地区的发展水平与城乡发展水平仍有很大差距。希望佛山企业在寻求全国各地的合作时，充分考虑当地的实际情况，与当地政府充分沟通，建立良好的关系，制定相应的企业发展规划。第三，结交更多的中国朋友。中国是一个古老的文明。中国人民热情好客。他们可以做生意，谈论友谊，重视长期利益。我希望你能结交更多的中国朋友，更多地了解中国文化，学习汉语，在中国市场发展的同时，为两国人民之间的交流和文化交流做出贡献。

5、你对2015年中国经济的预测是什么？2015年中国经济预测？

目前，中国经济发展已经进入“新常态”。经济从高速增长向中高速增长转变，发展从低端水平向高端水平转移。中国将坚定不移地推进结构改革。2015年，中国经济仍面临巨大下行压力，中国将在保持经济快速增长的同时，更加注重提高经济发展质量。我们将继续保持战略实力，实施积极的财政政策和稳健的货币政策。更加注重预调微调，更好地实施定向调控，确保经济运行在合理区间，着力提高经济发展质量和效益。

你对比利时的第一印象是什么？比利时的第一印象？

比利时确实是欧洲的首都。它位于欧洲中部，是一个陆海交通枢纽，是欧盟和许多国际组织的总部，也是一个政治中心。在习近平主席2014年访问比利时期间，中比联合声明特别提到支持中欧合作与丝绸之路经济带建设相结合，共同打造亚欧大市场。比利时作为通往西欧的门户，将在中欧合作中发挥更加积极的作用。

比利时与中国有着良好的交流历史。比利时是一个非常热爱和平的国家。比利时人擅长与人打交道，尤其擅长在复杂的环境中找到双赢的解决方案。近年来，中比两国高层互访频繁，中国和比利时各级政府建立了良好的工作关系。

比利时和中国在各个领域有着广泛而深入的合作。比利时工业基础发达，科技水平领先，基础设施完善，社会秩序良好；中国是世界第二大经济体，拥有巨大的市场潜力和先进的制造能力。两国的经济互补性很强。近年来，中比在各个领域的合作发展迅速，创造了就业机会，造福两国人民。中国企业渴望在比利时投资。2014年，4万名比利时公民访问中国，开展经贸活动。此外，比利时拥有良好的大学教育条件和丰富的旅游资源，极大地吸引了中国游客和学生。

在中国新年之际，你有什么话要对我们会议厅的成员说吗？当农历新年来临的时候，我应该与商会的会员分享甚么消息呢？

中国正在加速实现“两百年”的目标，实现民族复兴的“中国梦”。200年意味着到2021年，也就是中国共产党100年前成立的时候，国内生产总值和城乡居民人均收入将在2010年的基础上翻一番，惠及10亿多人的小康社会将全面建成；到2049年，即中华人民共和国成立100年后，一个繁荣、强大、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家将建成。为了实现这一宏伟目标，中国提出了建设“一带一路”的战略构想，即共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，这必将为实现中国梦开创新局面、创造新机遇。

中国的经济转型升级将为世界经济的繁荣和发展做出更大贡献。预计未来五年，中国的进口将达到10万亿美元，外国投资将超过5000亿美元，出境旅游人数将超过4亿。中国愿意与包括比利时在内的世界各国分享这一巨大的商机，并希望比利时能为中国的发展提供更好的合作环境。

2015年，中国和比利时将进行一系列高层互访。其中，经贸合作仍将是双方关注的重点领域之一。届时，中国和比利时的企业家代表团将陪同他们组织大规模的经贸会谈。希望佛山地区的企业家们能积极参与这些活动。